欢迎来到都市资讯网

您的位置:首页 > 娱乐 > 游戏 > 【带诗去扫墓】Bryan、京晶把思念的歌词读成了英文诗

【带诗去扫墓】Bryan、京晶把思念的歌词读成了英文诗

2018-04-06 来源:  浏览:    关键词:
原标题:【带诗去扫墓】Bryan、京晶把思念的歌词读成了英文诗
各位早上猴啊,这几天清明假期,各位怎么度过的?欢迎在底部留言跟大家互动哟!
前段时间,皮克斯的电影《寻梦环游记》火遍朋友圈,英文片名“Coco”让很多人开场前“一头雾水”,中国版片名“寻梦环游记”也让人误以为是好莱坞动画俗套流水线之作。然而,电影却从首映排片占比9%逆袭到20%,获得豆瓣9.2,IMDB 9.0,烂番茄96%……的好评分。打破了皮克斯在国内的魔咒,不禁让人好奇《寻梦环游记》的“魅力”究竟在哪里?
答案揭晓前,先聊聊那首动人的主题曲《Remember Me 记住我》——看过电影的人大抵都无法忘怀,父亲准备离家追求理想时,对小女儿深情弹唱,催人泪下。电影也在反复强调着“真正的死亡是世界上再没有一个人记得你”,“在爱的记忆消失前,请记住我”……
今天,北京外语广播主持人王异戈、京晶为大家倾情诵读这首《Remember Me 》,很适合清明这个节日哦,一起来听吧——


我都要唱一首秘密给你听
每当你听见悲伤的吉他声
要知道是我与你在一起
在你重新回到我怀抱之前
那是我存在的唯一方式
《寻梦环游记》的“魅力”究竟在哪里?↓↓↓

或许,对纽约人、巴黎人或是伦敦人来说,死亡是他们不愿轻易提起的话题,因为它会灼伤他们的嘴唇。在中国,也有“好死不如赖活着”的俗语,甚至部分地区还保留着“哭丧”的礼仪——雇人哭得呼天抢地才是贤子孝孙,对中国人来说“死亡”是个禁忌词,跟喜庆的动画片是沾不上边的。
然而,墨西哥人却常把死亡挂在嘴边,他们调侃死亡、爱抚死亡、与死亡同寝、庆祝死亡。墨西哥诗人、诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯就曾说过:“死亡其实是生命的回照。死亡才显示出生命的最高意义;是生的反面,也是生的补充。”

墨西哥亡灵节的游行队伍
每年的11月1日、2日是墨西哥亡灵节,墨西哥人会在这天在祭坛上摆上逝者爱吃的食物,纪念逝去的亲人。与中国的清明节不同,亡灵节更像一个狂欢节,墨西哥人组成长达1.5公里的游行队伍,从墨西哥城的独立天使纪念碑出发,沿着改革大道,一直到老城中心宪法广场。整个游行历时3小时,全程长7公里。墨西哥人对待死亡的态度更加豁达,不畏惧死亡,与死亡同欢。

在电影里,人们于亡灵节这一天,祭拜家族的先人,用三天的时间彻夜狂欢,用花瓣铺成路指引他们回到家中与家人团聚。

版权声明:

本网仅为发布的内容提供存储空间,不对发表、转载的内容提供任何形式的保证。凡本网注明“来源:XXX网络”的作品,均转载自其它媒体,著作权归作者所有,商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

我们尊重并感谢每一位作者,均已注明文章来源和作者。如因作品内容、版权或其它问题,请及时与我们联系,联系邮箱:service@qeerd.com,投稿邮箱:tougao@qeerd.com